Posts Tagged ‘ Le corbusier ’

Según Le Corbusier la arquitectura se camina / yo opino lo mismo

 

Le Corbusier en su estudio de París, 1961. (C) Gisèle Freund.

La arquitectura se camina, se recorre y no es de manera alguna, como ciertas enseñanzas, esa ilusión totalmente gráfica organizada alrededor de un punto central abstracto que pretende ser hombre, un hombre quimérico munido[1] de un ojo de mosca y cuya visión sería simultáneamente circular. Este hombre no existe, y es por esta confusión que el período clásico estimuló el naufragio de la arquitectura. Nuestro hombre está, por el contrario, munido de dos ojos colocados ante él, a 1,60 metros por encima del suelo y mirando hacia adelante. Realidad de nuestra biología, suficiente para condenar tantos planes que ruedan alrededor de un eje abusivo. Munido de sus dos ojos y mirando hacia adelante, nuestro hombre camina, se desplaza, se ocupa de sus quehaceres, registrando así el desarrollo de los hechos arquitectónicos aparecidos uno a continuación del otro. Él siente resentimiento por la emoción, fruto de sucesivas conmociones. Tan bien, que durante la prueba las arquitecturas se clasifican en muertas y vivas, según si la regla derecorrido haya sido observada o no, o que al contrario ella sea explotada brillantemente.

[1] munido, da. adj. Galicismo por defendido; prevenido, armado; provisto. Ú. en Arg. y Chile. Fuente: (ULTRAMARINOS) Le Corbusier, Mensaje a los Estudiantes de Arquitectura, trad. Nina de Kalada (Buenos Aires: Ediciones Infinito, 1961), 32.

La arquitectura está viva siempre que alguien la observe y parte de su vida se relacione con ella, de otra manera la arquitectura que hagamos pierde valor. También puede perder valor por el simple hecho de no entender las necesidades del observador y caminante que luego en el mejor de los casos la puede hacer suya por pensamiento y acción. No hagamos arquitectura para el papel, diseñemos espacios dónde el recorrido y las sensaciones nos lleven a través de un paseo increíble, sea lo que sea que estemos diseñando.

M.